Publicado en Cycle
bike infographic of a Verenti road bike

Glosario de jerga ciclista

El mundo de las bicicletas y los componentes puede resultar muy confuso, y todos nos hemos encontrado alguna vez con términos difíciles de entender. Hemos hecho una lista con las palabras técnicas más habituales, y las hemos explicado en esta guía.

A

  • Acero: el acero es una aleación fabricada a partir de la combinación del hierro con otros elementos.
  • Aleación: una aleación es una mezcla de dos o más elementos, de los cuales al menos una parte es metal.
  • Aluminio: el aluminio es un material extremadamente resistente, ligero y fuerte.
  • Amortiguador trasero: se trata de un componente mecánico cuyo objetivo es absorber y suavizar los impactos de la rueda trasera de la bicicleta, común en las bicicletas de montaña.

B

 

  • BTT: BTT es la abreviatura de bicicleta todoterreno.
  • Bujes (delantero y trasero): los bujes de una bicicleta constituyen una parte central de las ruedas.
  • Buje libre: el buje libre es un componente del buje trasero. Consiste en un mecanismo de trinquete integrado en él que permite ir con rueda libre o freno a contrapedal.

C

  • Cables de cambio: los cables de cambio se transportan desde las manetas de cambio hasta el cambio correspondiente para hacer posible el cambio de marchas.
  • Cables de freno: el sistema de cables de freno está constituido por dos partes, el cable interior y el cable exterior.
  • Cadena: la cadena transmite la potencia de los platos a la rueda trasera de la bicicleta.
  • Cambio trasero: este desplaza la cadena desde un piñón trasero al otro, manteniendo la cadena tensa al mismo tiempo.
  • Cassette: el cassette es el grupo de piñones fijados sobre el buje libre acanalado de la rueda trasera.
  • Cónico (tubo de dirección): estos tubos de dirección presentan un diámetro mayor en la parte inferior en comparación con la parte superior.
  • Cromoly: un tipo de acero que contiene cromo y molibdeno. El acero cromoly también se conoce como acero 4130.
  • Cuadro: el cuadro de la bicicleta es la parte principal de la bicicleta, formada por tubos. Las ruedas y demás componentes se fijan al cuadro.
  • Cubiertas: las cubiertas de la bicicleta se encajan en la circunferencia exterior de las llantas.
  • Cuerpo del pedalier: el cuerpo del pedalier es la pieza donde se acopla el pedalier, y también el punto de unión de los tirantes, el tubo inferior y el tubo del sillín.
  • CX: CX es la abreviatura de Ciclocross.

D

 

  • Desviador delantero: el desviador delantero se utiliza para desplazar la cadena hacia los lados y permitir los cambios entre platos.
  • Dirección (tubo de dirección): la dirección es un componente de múltiples piezas instalado en el tubo de dirección de la bicicleta.

F

 

  • Fibra de carbono: se trata de un material compuesto que presenta una relación muy elevada de Resistencia a peso, y que es ideal para los cuadros y componentes de las bicicletas.
  • Frenos cantiléver: los frenos cantiléver están diseñados para funcionar en simetría para tocar los flancos de las llantas al mismo tiempo.
  • Frenos de disco: los frenos de disco están compuestos por un disco metálico acoplado al buje de la rueda, que puede funcionar tanto con un líquido hidráulico como por cable.

H

 

  • Horquilla: conectada a la potencia/el manillar, la horquilla permite el giro de la rueda delantera y equilibra la bicicleta.
  • Horquilla de suspensión: un tipo de horquilla de bicicleta que incluye una unidad de suspensión, o que absorbe los impactos.

L

  • Llantas: las llantas son las argollas circulares perfectas sobre las que van instaladas las cubiertas.

M

  • Mandos de cambio: los mandos de cambio son unas manetas de cambio muy sencillas que se accionan con el pulgar, muy comunes en las bicicletas de MTB.
  • Manetas de cambio: las manetas de freno hacen posibles los cambios del desviador o los mecanismos de cambio.
  • Manetas de freno: las manetas de freno son los mandos o manetas instalados en los manillares y utilizados para frenar o aminorar la marcha de la bicicleta.
  • Manillar: el manillar de una bicicleta es un componente de una pieza que va fijo a la potencia de la bicicleta. La función principal del manillar es dirigir la bicicleta.
  • Manillar inclinado o con caída: los manillares inclinados se utilizan predominante en las bicicletas de carretera y de pista.
  • MTB: MTB es la abreviatura de bicicleta de montaña (mountain bike).

N

  • Nivel principiante: el término de nivel principiante (o de iniciación) se emplea a menudo para hacer referencia a los que se están iniciando en ciclismo y quieren comprar su primera bicicleta.

P

  • Pedalier: el pedalier se alberga en el cuerpo del pedalier de una bicicleta.
  • Piñones: piñón es otro nombre para cada uno de los engranajes individuales de un cassette o rueda libre.
  • Potencia: la potencia es el componente de unión que une el manillar al tubo de dirección de la horquilla.

R

  • Radios: los radios conectan el buje a la llanta.
  • Rodamientos: los rodamientos de bolas funcionan como un elemento que permite que otro gire o rote con libertad y fluidez.

S

  • Sillín:el sillín de la bicicleta es el punto de contacto más íntimo de una bicicleta. Va anclado a la tija del sillín mediante los raíles del sillín.

T

  • Tija del sillín: la tija del sillín es una extensión extraíble ubicada en el tubo del sillín del cuadro.
  • Tirantes: los tirantes conectan la parte superior del tubo del sillín con las punteras traseras.
  • Tubo de dirección: el tubo de dirección es la parte superior de la horquilla de la bicicleta.
  • Tubo del sillín: el tubo del sillín es el punto de inserción para la tija del sillín.
  • Tubo inferior: el tubo inferior conecta la parte inferior del tubo de dirección con el cuerpo del pedalier.
  • Tubo superior: el tubo superior es el tubo de unión desde el tubo del sillín hasta la parte superior del tubo de dirección.

V

  • Vainas: las vainas abandonan salen del cuerpo del pedalier en una dirección hacia atrás, donde se encuentran con las punteras traseras.

X

  • XC: XC es la abreviatura de Cross Country.

Acerca del autor

Imagen de andres
Andrés Wiggle
Published on: 13 Mayo 2015